”Att den ens kan lyfta från marken”

Rymdfärjan Endeavour kom inte iväg i dag. En väteläcka vid tankningen har ställt in uppskjutningen och tidigast onsdag kan man försöka flyga igen. Efter det är det dags för LRO att flyga till månen från Kennedy Space Center.

Sammanfattningsfvis kan man säga att STS-127 riskerar att få vänta till mitten på juli. Detta kommer troligen att påverka Christer Fuglesangs uppskjutningsdatum som för närvarande är sjunde augusti.

Dessa ständiga förseningar. Men de visar samtidigt att det är magiskt när kolosserna flyger. Lokaltidningen Florida Todays legendariske rymdreporter Todd Halvorssen svarar en besviken läsare så här på bloggen ”the flame trench”:

The shuttle is an inherently complex vehicle and you’ve got to have about a million parts all working properly and in concert at T-zero to go fly. After 23 years of this, it still amazes me that it ever gets off the ground.

Författare: Dag Kättström

Vetenskapsjournalist