Modern död – astronauten fast på ISS

Den amerikanske astronauten Dan Tanis mor dog i går i en trafikolycka i Chicago. Tani själv sitter fast på ISS. Det är en del av rymdfarten att han inte kan återvända på kort varsel.

Det ödesmättade i situationen förstärks av att Tani egentligen skulle ha återvänt till jordent i går om Atlantis hade lyft som planerat, men han kommer troligen att tvingas vänta till i slutet av januari.

90-åriga Rose Tani dog när hennes bil blev påkörd av ett tåg. Det finns en möjlighet för Dan Tani att komma hem i förtid ch det är med en flyktkapsel av Soujuz-typ som är parkerad vid rymdstationen, men den får bara användas om astronauternas liv är hotade.

Läs mer på CBS Space News. Nedan ett gammalt klipp från när Dan Tani varit tre dagar i rymden och hälsar hem.

Författare: Dag Kättström

Vetenskapsjournalist