Nasa ska äntligen räkna meter

När människan återvänder till månen kommer astronauternas steg att räknas i meter och månraketen färdas kilometer. Nasa har beslutat att helt överge de amerikanska måttenheterna miles, feet och inches.

– När vi berättade det utbröt ett mindre jubel bland representanterna för de andra rymdstyrelserna, berättar Nasa:s Jeff Volosin.

Det blir förstås lättare att samverka med Nasa och för oss rymdintresserade i Sverige blir det ju faktiskt lättare att föreställa sig vad som händer.

Det är också i en internationell anda som Nasa har tagit beslutet. Man signalerar på så sätt återigen att man söker samarbete kring månplanerna.

Dessutom förskräcker fiaskot med Mars-sonen Mars Climate Orbiter. 1999 gick den för brant in mot grannplaneten och brann upp. Orsaken var att leverantören av framdrivningssystemet uppgav data i engelska måttenheter medan Nasa trodde att det metriska systemet användes.

Författare: Dag Kättström

Vetenskapsjournalist