Stormkantad väg mot Hubble

Kennedy Space Center på Floridas östkust ligger i ett getingbo av virvlande vädersystem så här års. Utrullningen av rymdfärjan Atlantis som skulle ha skett redan har försenats till onsdag eftersom man avvaktar orkanen Hanna och vid horisonten tornar dessutom Ike upp sig.

Ingenting lär dock hindra mission STS-125 från att till slut ta fart – förbi den internationella rymdstationens bana och ytterligare 150 kilometer ut i rymden. Till Hubbleteleskopet.

Den 8 oktober är det start för astronauterna som ska reparera och underhålla vårt unika öga mot kosmos. Hubble ska därefter i ytterligare några år ge oss alltifrån närbilder på månen till bilder av den absoluta gränsen i tid och rum – galaxer som ligger många miljarder ljusår bort.

Boston Globe har ett klassiskt bildreportage från förberedelserna. De stora strukturerna och målmedvetna människorna är värda en närmare titt.

Det kan också vara värt att reflektera över Hubble Deep Field med hjälp av den här videon.

Författare: Dag Kättström

Vetenskapsjournalist